2008年07月16日 12:34

潜水服は蝶の夢を見る

潜水服は蝶の夢を見る

【LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON/THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY】
2008/02/09公開
製作国:フランス/アメリカ
監督:ジュリアン・シュナーベル
出演:マチュー・アマルリック、エマニュエル・セニエ、マリ=ジョゼ・クローズ、アンヌ・コンシニ、パトリック・シェネ、ニエル・アレストリュプ


ぼくは生きている。話せず、身体は動かせないが、
確実に生きている。

ジャン=ドミニク・ボビー
ELLE編集長、42歳、子供3人の父親。
ある日倒れ、身体の自由を失った。
そして左目の瞬きだけで語り始める。

蝶のように飛び立つ想像力と記憶で──。



+あらすじ+

昏睡(こんすい)状態から目覚めたものの、左目のまぶた以外を動かすことができないエル誌編集長ジャン=ドミニク・ボビー(マチュー・アマルリック)。意識ははっきりしているにもかかわらず言葉を発することができない彼に、言語療法士のアンリエット(マリ=ジョゼ・クローズ)はまばたきでコミュニケーションを取る方法を教える。(シネマトゥデイより)

+感想+

42歳の若さで脳梗塞で倒れ、左目のまぶた以外は自由がきかなくなってしまったジャン=ドミニック・ボビーの自伝小説の映画化。監督は「夜になるまえに」のジュリアン・シュナーベル。夜に〜はジョニーが出てるからという理由だけでなんとも失礼な見方をしたのですが、独特の雰囲気のある作品でしたね。

実話なんですよねぇ。以前アンビリバボーで見ましたよ。あの時は周りの人目線からで感動ものだったかと思います。こちらは本人目線からお話が進みます。映像も歪んだりぼけたりとなかなかリアルでしたね。すごい感動作なのかと思ったら、意外と淡々としながらもじっくり見せる内容でした。

意識ははっきりしていて、記憶もしっかりしているのに・・・それを伝えることができない絶望感は計り知れないものだと思います。しかし、病気をあつかったとても重い内容でしたけれど、暗い展開ではなく前向きなそしてあたたかい素敵な作品でした。

最初はこのタイトルに?だったんですが、観ていくと潜水服の意味や蝶の意味も理解できました。めずらしく良い邦題だったんじゃないでしょうか。

病は突然なんですね。まだ若いのに脳梗塞・・・。日本でもよく聞く病名。親戚にも同じような病気の人がいました。決して他人事な感じじゃないんですよね。
こちらの主人公は後遺症が重く、身体全体の自由を奪われてしまう“ロックト・イン・シンドローム(閉じ込め症候群)”となってしまい、左目の瞬きだけがコミュニケーションを取れる唯一の方法。その後に20万回の瞬きでつづった自伝が出版されることになるのです。

主人公も大変だったと思いますが、それを代筆した編集者のクロードも大変ですよねぇ。一文字を表現するのにもアルファベットを並べていかなきゃいけない。ひとつの単語を表現するにもかなりの時間がかかるというのに、一冊の本にまとめるなんてなんという根気強さでしょうか。とにかくすごい!としか言いようがありませんね。

でも、それがメインなのかと思うとちょっと違ってて、どちらかというと人間性を重視した感じになってたのが良いです。ジャン=ドミニク・ボビーを演じたマチュー・アマルリックの熱演とも言うべき演技は素晴らしいですね。途中、回想シーンはあるものの殆どが寝たきりの状態ですから。そんな中で、目だけの演技。それと本人が語る心の声が、時には皮肉っぽかったり、時にはユーモアがあったりと楽しませてくれました。

そのほか支える人たちも良かったのですが、もうひとつ印象的なのが、父から息子への電話のシーンです。病床の息子の所に行きたいが階段を下りるのもままならないくらい足が弱ってるし、息子の方は返事をしたいが声すらだせない悲しさ・・・あのシーンは泣けましたよ。父と息子のお話には弱いのだー。地味だけど素敵な作品でした。


人気blogランキングへ  にほんブログ村 映画ブログへ
↑↑
ポチッとして前向きになろう☆
ワンクリックのご協力お願いしますね



risheehat51 at │コメント(10)トラックバック(22)


トラックバックURL


※承認制ではありませんがすぐに反映されない時があります※


この記事へのトラックバック

22. 『潜水服は蝶の夢を見る』  [ La.La.La ]   2008年08月31日 20:47
JUGEMテーマ:映画 制作年:2007年  制作国:フランス・アメリカ  上映メディア:劇場公開  上映時間:112分  原題:LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON  配給:アスミック  監督:ジュリアン・シュナーベル  主演:マチュー・アマルリック      エマニュエ...
21. 団塊の蝶  [ Akira's VOICE ]   2008年07月30日 17:47
「潜水服は蝶の夢を見る」 「団塊ボーイズ」 
20. 潜水服は蝶の夢を見る  [ 小部屋日記 ]   2008年07月23日 22:24
LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON(2007/フランス=アメリカ)【DVD】 監督:ジュリアン・シュナーベル 出演:マチュー・アマルリック/エマニュエル・セニエ/マリー=ジョゼ・クローズ /アンヌ・コンシニー/マックス・フォン・シドー 原作本は世界31カ国で出版されたベス...
19. 【2008-45】潜水服は蝶の夢を見る(Le Scaphandre et le Papillon)  [ ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!! ]   2008年07月23日 21:44
4 人気ブログランキングの順位は? ぼくは生きている。話せず、身体は動かせないが、 確実に生きている。 ジャン=ドミニク・ボビー ELLE編集長、42歳、子供3人の父親。 ある日倒れ、身体の自由を失った。 そして左目の瞬きだけで語り始める。 蝶のように飛び立....
18. 潜水服は蝶の夢を見る  [ 象のロケット ]   2008年07月22日 22:05
ジャン・ドイニク・ボビーはELLE編集長、42歳、子供3人の父親。 或る日倒れ、身体の自由を失った。 唯一動くのは左目の瞼。 そして20万回の瞬きで自伝を書き上げる。 蝶のように飛び立つ想像力と記憶で…。 ≪ぼくは生きている。 話せず、身体は動かないが、確実に生き...
17. 潜水服は蝶の夢を見る  [ 悠雅的生活 ]   2008年07月21日 20:50
20万回の瞬きと、想像力と、記憶。
16. 「潜水服は蝶の夢を見る」  [ 心の栄養♪映画と英語のジョーク ]   2008年07月21日 10:30
潜水服は蝶の夢を見る 特別版【初回限定生産】角川エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る 雑誌ELLEの名編集長として人生を謳歌していたジャン=ドミニク・ボビー (マチュー・アマルリック)。病室で目覚めると身体全体の自由を奪われた “ロックト・イン・シンドロー...
15. 潜水服は蝶の夢を見る  [ 徒然映画日記。 ]   2008年07月20日 17:19
潜水服は蝶の夢を見る おすすめ度{/star/}{/star/}{/star/} 原題:Le scaphandre et le papillon 英題:The Diving Bell and the Butterfly 製作:2007年 フランス 製作:キャスリーン・ケネディ、ジョン・キリク 監督:ジュリアン・シュナーベル 脚本:ロナルド・ハー...
14. 潜水服は蝶の夢を見る/le scaphandre et le papillon  [ 我想一個人映画美的女人blog ]   2008年07月20日 09:37
原題はle scaphandre et le papillon "ー身体は潜水服を着たように重たくても、僕の想像力と記憶は蝶のように自由に羽ばたくー" 実話です。 {/book/}ジャンドミニクは三人の子の父親であり、雑誌ELLEの編集長として充実した人生を送っていた。 ある日突然、倒れ気がつく...
13. 「潜水服は蝶の夢を見る」  [ 心の栄養♪映画と英語のジョーク ]   2008年07月19日 09:42
潜水服は蝶の夢を見る 特別版【初回限定生産】角川エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る 雑誌ELLEの名編集長として人生を謳歌していたジャン=ドミニク・ボビー (マチュー・アマルリック)。病室で目覚めると身体全体の自由を奪われた “ロックト・イン・シンドロー...
12. 潜水服は蝶の夢を見る 74点(100点満点中)  [ (´-`).。oO(蚊取り線香は蚊を取らないよ) ]   2008年07月16日 23:15
人志は浜田のパピヨン 浜田も人志のパピヨン 公式サイト ファッション雑誌『ELLE』の編集者であったジャン=ドミニク・ボビーが、突如ロックドイン・シンドローム(閉じ込め症候群)に見舞われ左目以外が不自由な身体となりながらも、その左目による意思表示のみで約20万字...
11. 潜水服は蝶の夢を見る  [ めでぃあみっくす ]   2008年07月16日 22:34
言葉では巧く表現できない、とても不思議な感覚を味わった映画でした。特に泣けるシーンがある訳でもないですし、魂を揺さぶられるほどの感動がある訳でもないのに、なぜか機会あらばもう一度見たくなるこの感覚。私も映画館通いを10年していますが、こんな感覚は初めてでし....
10. 潜水服は蝶の夢を見る  [ パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ ]   2008年07月16日 21:45
5 ぼくは生きている。話せず、身体は動かないが、確実に生きている。 「身体は“潜水服”を着たように重くても、ぼくの想像力と記憶は、“蝶”のように自由に羽ばたく__。」実在した奇跡の伊達男、ジャン=ドミニク・ボビー!   順風満帆に輝いていた人生が、ある...
9. 「潜水服は蝶の夢を見る(Le Scaphandre et le Papillon )」映画感想  [ Wilderlandwandar ]   2008年07月16日 21:15
アカデミー賞4部門ノミネート作品で、色々と評判の高い映画「潜水服は蝶の夢を見る」(原題:Le Scaphandre et
8. 潜水服は蝶の夢を見る(映画館)  [ ひるめし。 ]   2008年07月16日 16:35
ぼくは生きている。話せず、身体は動かないが、確実に生きている。
7. 映画[ 潜水服は蝶の夢を見る ]  [ アロハ坊主の日がな一日 ]   2008年07月16日 16:12
映画[ 潜水服は蝶の夢を見る ]をアミューズCQNで鑑賞。 42歳の若さで、ある日突然倒れ、身体の自由を失ってしまった元・ELLE誌編集長、ジャン=ドミニク・ボービーの自叙伝の映画化。「ロックト・インシンドローム(閉じ込め症候群)」という身体の動きを失う病気...
6. 潜水服は蝶の夢を見る☆マチュー・アマルリックの素晴らしい演技!!  [ 銅版画制作の日々 ]   2008年07月16日 15:24
  20万回の瞬きで自伝を綴った、驚異の実話! 圧倒的な映像美で描く、きらめく愛の感動作    2月16日、京都シネマにて鑑賞・・・・・。       実在した奇跡の伊達男、ジャン=ドミニク・ボビー 彼はファッション界を左右するフランス版E...
5. 潜水服は蝶の夢を見る/マチュー・アマルリック  [ カノンな日々 ]   2008年07月16日 14:29
おすぎさんに宣伝されるずっと前からこの映画は絶対観に行くと決めてました。ああいう宣伝の仕方ってあんまり好きじゃないっていうか、もっと作品本位で訴えてほしいなぁって思うんですよね。かえって作品の良さを歪めかねないような? それに引き換え、劇場予告編は作品....
4. 『潜水服は蝶の夢を見る』  [ Sweet*Days** ]   2008年07月16日 14:06
監督:ジュリアン・シュナベール CAST:マチュー・アマルリック、エマニュエル・セニエ 他 第60回カンヌ映画祭 監督賞他受賞 第65回ゴ...
3. 潜水服は蝶の夢を見る  [ 佐藤秀の徒然\{?。?}/ワカリマシェン ]   2008年07月16日 13:54
ジャン=ドミニック ボービー原作、 ジュリアン・シュナーベル監督、マチュー・アマルリック、マリー=ジョゼ・クローズ、マックス・フォン・シドー。原作者の実体験に基づいた映画で、本来なら「潜水服」というより「潜水鐘」。英訳はDiving Bellだ。最も原始的な潜水装置で...
2. 『潜水服は蝶の夢を見る』  [ 京の昼寝〜♪ ]   2008年07月16日 12:58
□作品オフィシャルサイト 「潜水服は蝶の夢を見る」□監督 ジュリアン・シュナーベル □原作 ジャン=ドミニック・ボービー □キャスト マチュー・アマルリック、エマニュエル・セニエ、マリ=ジョゼ・クローズ、マックス・フォン・シドー、ジャン・ピエール=カッセル&...
1. 潜水服は蝶の夢を見る  [ ☆彡映画鑑賞日記☆彡 ]   2008年07月16日 12:51
 『ぼくは生きている。 話せず、身体は動かせないが、 確実に生きている。』  コチラの「潜水服は蝶の夢を見る」は、2/9公開となった"20万回の瞬きで自伝を綴った、脅威の実話!圧倒的な映像美で描く、きらめく愛の感動作"なのですが、観て来ちゃいましたぁ〜♪  ア...

この記事へのコメント

1. Posted by non    2008年07月16日 14:09
こんにちは♪ TBありがとうございました☆

とても印象深い作品です。
この主人公の生きようとする力に驚き、
そして、その周りの人の愛が素晴らしかったぁ・・
私もお父さんとの電話のシーン、涙が止まりませんでした・・・
でも、作品全体としてお涙頂戴じゃないところも良いんですよね(^^)
2. Posted by にゃむばなな    2008年07月16日 22:32
この作品がアカデミーで無冠というのも信じれませんが、何よりも主役のマチュー・アマルリックが主演男優賞にノミネートさえされていないのが不思議なくらいに、映画好きとしては見ておくべき映画だと思いましたよ。

ところで今日はバトンを持ってきました。よろしければ受け取ってやってください。
3. Posted by ゆかりん    2008年07月17日 19:29
■nonさんへ
こんにちは☆
主人公の生き方がとても印象に残りますね。
お父さんとのシーンは一番泣けました。
お涙頂戴じゃないところがいいですよね。
4. Posted by ゆかりん    2008年07月17日 19:32
■にゃむばななさんへ
本当にアカデミー賞に値する作品ですよね。製作がフランスとアメリカだからかなぁ^^;

>映画好きとしては見ておくべき映画だと思いましたよ。
確かに!こちらでは劇場公開されなかったのが悔やまれます・・・

バトンですか〜おじゃまさせていただきますね。
5. Posted by 髭ダルマLOVE    2008年07月20日 17:18
おすぎさんがガンガン誉めたたえるのを聞いて、「おいおい、これ大丈夫?またマニーがメニーメニー発生してる?」と最初はちょっぴり「うがった目」でみてしまいましたが…。なんのなんの!なかなかの良作でしたね〜。

私もアンビリバボーのドキュメンタリーも観たかったです〜。
6. Posted by ゆかりん    2008年07月20日 21:58
■髭ダルマLOVEさんへ
そういえばおすぎさんのそんなセリフの予告編ありましたねー。おずきさんの進める作品と好みが違うので流してました(笑)
これは合ってたようです〜

アンビリバボーの方も良かったですよ。結構前だったと思うんですが、とても印象に残ってますね。
7. Posted by メル    2008年07月21日 10:42
おぉ!アンビリーバボーでやってたんですね〜!知らなかった・・。見たかったなぁ。
おっしゃる通り、絶望的な状況の、それも病気を厚かった映画だったですが、暗い展開にならず前向きでしたよね〜。そうそう、温かな気持ちにもなれたし。あの状況で家族のこと、友人のことに考えの範囲が及ぶことにも、すごいなぁ、と思ったし、私もあの父親との電話のシーンが泣けました〜。いい作品でしたよね。

8. Posted by ゆかりん    2008年07月24日 12:57
■メルさんへ
そうなんです、ずいぶん前に放送されてました。あちらはあちらで良かったですよ。
お話の設定はかなり重いものでしたが、暗くならないのが良かったですよね。
父親との電話のシーンは思い出すだけでウルッときますよ。本当に良い作品でしたね。
9. Posted by せつら    2008年08月31日 20:49
ゆかりんさん今晩は!

ハリウッド的な「ほら泣け!」な作品ではなくじんわり
感動する作品ですね、実話だし本が元になってるとはいえ
彼がどういう闘病生活をしていたのかわかるよね
彼のあの状態になっても忘れないユーモアとスケベ心には
脱帽です。
10. Posted by ゆかりん    2008年09月01日 21:27
>>せつらさんへ

こんばんは♪
そうそういかにも泣かせような感じじゃなかったのが良かったですね。
実話ものは作りすぎちゃってかえって泣けなかったすることもありますが、こちらは見終わった後にジーンとくる内容でした。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星