	[ 映画 - 映画レビュー \| 栃木県 ]		livedoor ブログをはじめる

アーサーとミニモイの不思議な国

2007年09月15日 21:13　ア（ヴ）行の映画 │★★★★（4/5）｜Edit

【ARTHUR AND THE MINIMOYS】
2007/09/22公開（09/15先行にて鑑賞）
製作国：フランス
監督・原作・脚本：リュック・ベッソン
原作：リュック・ベッソン『アーサーとミニモイたち』（角川書店刊）
出演：フレディ・ハイモア、ミア・ファロー、ペニー・バルフォー、ダグ・ランド
アーサーは冒険を夢見るごく普通の少年。両親と離れ、祖母と暮らしているが、土地代未払いのため屋敷は立ち退きを迫られている。そんなある日、アーサーは屋根裏で、行方不明になってしまった冒険家の祖父が自分に残した書物を見つける。そこにはアフリカの謎の民族＜ミニモイ＞と＜7つの王国＞の秘密とともに、裏庭に埋められた財宝の地図が！ミニモイ族の真実を知るため、そして家族の危機を救うため、アーサーの冒険が始まる！

　↑
ポチッとするとあなたもミニモイ族になれるかも♪

決してミニモニにはなりません。どうしても“アーサーとミニモニの不思議に国”と言ってしまう。
チケット購入の時にぎこちなかった。そしたらカウンターのおねーさんもぎこちなかった(笑)

家族の危機を救うために体長2ミリのミニモイ族が暮らす“ミニモイの国”に旅するファンタジー・アドベンチャー。
大好きなリュック・ベッソンだし、フレディ・ハイモアくんも出演しているので早速観てきました。
監督としてはこれが最後？？
初めて知った時はえ？と思ったけれど、彼らしいテンポの良さで飽きさせません。
いつもはドンパチ・アクションばかり観てる私もたまにはアニメ？もいいかな～と思いまして(笑)
そして、ミニモイ族のお姫様セレニアのキャラクターがとても気に入ったのもある！
完全にお子様向けで、私のまわりは親子連れが多かったです。
非常にお子様が盛りあがってたのが印象的。パパも爆笑してたー。

またしても・・・・・・日本語吹替え版です(泣)

今回もTOHOシネマズのやつ・・・字幕版を上映してくれなかった。
これからもそういうのが多くなるのかなと思うと、ちょっと憂うつです。

さて、ストーリーですが子ども向けなのでとてもわかりやすい。
簡単に言うと借金の返済にあてるために、おじいちゃんがどこかに埋めたルビーを見つけるお話ですからねぇ。
先日テレビで観たフレディくんはえらく大人になっててびっくりしましたが、
この作品を撮ってから一段と成長したなぁという感じ。
失踪したおじいちゃんが描いたというセレニアのイラストに恋しちゃうのがかわいい。
やっぱり女の子は勇敢で気が強い､､､

ほとんどがCGアニメのシーン。
とにかく長い時間を費やして完成させたそうですが、ミニモイ族の人たちの表情が豊か。
ちゃんとしゃべるタイミングによっては額のシワまで出てる。
口元の動きも自然で本当に彼らがいるよう・・・
それに彼らがいる場所が、人間界ではどの場所なのかもちゃんとわかるのがいい。
私たちが気づかないだけで、本当にちっさなミニモイ族みたいな人たちがいるのかも・・・なーんて思ってしまいます(笑)
実写とCGがうまくはまってるし、アーサーが誕生日にもらったモノもあとでちゃんと役に立ってる。
あの誰にも抜けなかった剣を軽々と抜いちゃったアーサーですが、あれは“アーサー王”からきてるアーサーなのかな？
ラストのボゴ・マタサライ族の人たちラストの交流が笑えます。
イイ声だったなー超低音の響きにしびれたー(笑)

私は完全にハマりましたわ。
めったに観ないCGアニメなんですけど、コレはちょっと違いました。
これが字幕版だったらなぁ。
マドンナやデヴィッド・ボウイにロバート・デ・ニーロまで出てるんでしょ。
マドンナのセレニアの声が聞きたかった。
日本語吹替え版は戸田恵梨香ちゃん。
ひどいかと思ってたら普通の演技と同じ声の演技でした。って誉めてないかコレ､､､
アーサーは神木龍之介くん。声変わりがしちゃってちょっと微妙だった。でも慣れました。
意外にうまくてビックリしたのが、えなりかずき。
ベタメッシュ役がハマリ役でした。そのへんのつまんない俳優を使うなら彼を使え！
そしてマルタザールはGackt。もとももといい声で好きなのですがこの人もハマリ役。
夏木マリさんのおばあちゃんは最後までわからなかった､､､
デヴィッド・ボウイのイメージはどうだったかわかりませんが、すごく良かった。
クスッと笑えるセリフもナイス♪
富田耕生さんや永井一郎さんなどの超ベテラン声優の共演はうれしいところです。
渋々吹替え版を観に行ったけれど、こういう良いところがあるとうれしいです。

ラストで日本語吹替えのキャスト紹介が流れましたが、あの部分は字幕版ではマドンナとかの名前になってるのでしょうか。
みんなミニモイ族になってるのがかわいい。
そしてリュック・ベッソンもね。ちょっと可愛すぎだよ～っ

ところで、アーサーはこの後ずっとミニモイ族のことを忘れずに大人になるのでしょうか・・・
特にセレニアとはどうなるんだろ。

こちらも参加中です。ご協力お願いしますね
　　

タグ: リュック・ベッソンフレディ・ハイモアミア・ファロー

risheehat51 at │コメント(16) │トラックバック(37)

トラックバックURL

※承認制ではありませんがすぐに反映されない時があります※

この記事へのトラックバック

37. アーサーとミニモイ＆３３分探偵＆Ｄグレ＆なでしこ [ 別館ヒガシ日記 ] 2008年08月06日 19:32

アーサーとミニモイの不思議な国はＷＯＷＯＷし２日に鑑賞し鑑賞前は子供向けの印象も鑑賞して大人も楽しめる感じだ内容は１０歳のアーサーが立ち退き回避のため探しで住人が２ミリであるミニモイの国に行って国を守る展開だった主演がチャーリーとチョコレート

36. 『アーサーとミニモイの不思議な国』　Arthur And The Minimoys [ ＊モナミ＊ ] 2008年07月16日 09:34

いつも見慣れている庭の下には、あんな世界が広がっている！なんて想像しただけで、ワクワクする。そんなワクワクを裏切らない、実写とアニメの見事な融合。ただアニメーションが正直ちょっと可愛くなく。ハイモアくんも、実写ではあんなに可愛いのに、アニメ...

35. アーサーとミニモイの不思議な国 [ ★YUKAの気ままな有閑日記★ ] 2008年07月12日 23:36

WOWOWで鑑賞―【story】10歳の少年アーサー（フレディ・ハイモア）は、祖母（ミア・ファロー）の語る冒険家の祖父の昔話が大好きだった。ある日、4年前に突然疾走した祖父の屋敷が人手に渡ることになる。アーサーは祖父が昔、庭のどこかに埋めたルビーを借金の返済にあてよう...

34. 『アーサーとミニモイの不思議な国』 [ 『映画な日々』 cinema-days ] 2008年06月24日 00:34

アーサーとミニモイの不思議な国リュック･ベッソン監督が自著である児童文学シリーズを実写とCGアニメを融合し映画化｡個人評価　★★??.

33. アーサーとミニモイの不思議な世界 [ 前向きに進みたい！！うつな自分 ] 2008年05月01日 15:39

『レオン』『TAXI』などなどの監督さんのリュック・ベッソンが実写＆3DCGのファンタジーを創ってしまいました。内容はきっちりファンタギ..

32. アーサーとミニモイの不思議な国 [ Blossom　Blog ] 2008年03月13日 09:49

アーサーとミニモイの不思議な国 ARTHUR AND THE MINIMOYS ARTHUR ET LES MINIMOYS 監督　リュック・ベッソン出演　フレディ・ハイモア　ミア・ファロヮ..

31. 『アーサーとミニモイの不思議な国』０６・仏 [ 虎党　団塊ジュニア　の　日常　グルメ　映画　ブログ ] 2008年03月11日 21:05

あらすじ好奇心旺盛な１０歳の少年アーサー（フレディ・ハイモア）は祖母（ミア・ファロー）の語る冒険家の祖父の昔話が大好きだ。ある日、４年前に突然疾走した祖父の屋敷が人手に渡ることになる。アーサーは祖父が昔、庭のどこかに埋めたルビーを借金の返済にあてようと...

30. 『アーサーとミニモイの不思議な国』 [ La.La.La ] 2008年02月26日 20:08

JUGEMテーマ：映画　制作年：2006年　制作国：フランス　上映メディア：劇場公開　上映時間：103分　原題：ARTHUR AND MINIMOYS 　配給：アスミック　監督：リュック・ベンソン　主演：フレディ・ハイモア　　　　　ミア・ファロー　　　　　ペニー・バルフ...

29. 071)ｱｰｻｰとﾐﾆﾓｲの不思議な国 [ 「映画でお勉強！映画検定式１問１答映画クイズ」 ] 2007年11月13日 02:02

「ｱｰｻｰとﾐﾆﾓｲの不思議な国」で吹き替えを務める女性ｼﾝｶﾞｰは？ 1)ｼﾝﾃﾞｨ･ﾛｰﾊﾟｰ 2)ﾏﾄﾞﾝﾅ 3)ﾌﾞﾘﾄﾆｰ･ｽﾋﾟｱｰｽﾞ 4)ﾋﾞﾖﾝｾ正解は次号にて。。 by織田拳 ←応援お願いしま~す！

28. アーサーとミニモイの不思議な国★字幕版＆吹替え版 [ 銅版画制作の日々 ] 2007年10月24日 16:02

　「ア～サ～～」と呼ぶおばあちゃん   １０月２日に字幕版、８日に吹替え版で鑑賞。場所はどちらも、MOVX京都。吹替え版は支援の仕事での鑑賞でした。二度も鑑賞できてラッキー主演は「プロヴァンスのおくりもの」、「チャーリーとチョコレート工場」などで活躍の...

27. ★「アーサーとミニモイの不思議な国」 [ ひらりん的映画ブログ ] 2007年10月15日 03:35

今週の平日休みは、「チネチッタ川崎」で２本。その１本目は、久々にリュック・ベッソンが監督をしたという本作。実写と３Ｄアニメで作ったという本作は、何度か予告編を観てたので、ちょっと期待あり。冒険ファンタジーは、ひらりん結構好きだからね。

26. 『アーサーとミニモイの不思議な国』（2006） [ 【徒然なるままに・・・】 ] 2007年10月14日 22:49

体長わずか２ミリというミニモイ族が住む極小世界を舞台にしたファンタジー・アドベンチャーで、「10本撮ったら監督業から足を洗う」と宣言しているリュック・ベッソンが、自作の小説を実写と３ＤＣＧアニメーションを駆使して映画化した10本目の作品。といってもパトリス...

25. 「アーサーとミニモイの不思議な国」 [ ば○こう○ちの納得いかないコーナー ] 2007年10月09日 15:00

実は他の作品を見るつもりで映画館に足を運んだものの、上映時間を完璧に間違えていてその日に観る事は叶わなかった。「折角来たのだから、他の作品を観よう。」と思い、上映されている作品の中から選んだのが「アーサーとミニモイの不思議な国」。この作品の知識は全く無く...

24. アーサーとミニモイの不思議な国を観てきました [ よしなしごと ] 2007年10月08日 19:08

　予告編を見た時にあのキャラクターに感情移入できるかどうか心配だったアドベンチャー作品アーサーとミニモイの不思議な国を観てきました。

23. アーサーとミニモイの不思議な国 [ 悠雅的生活 ] 2007年10月04日 10:48

色とりどりの飛び出す絵本が動き出した！？一家と王国の危機を救う、身長2ミリの可愛いヒーロー♪

22. １０の満月を数えて [ CINECHANの映画感想 ] 2007年10月03日 01:29

２３９「アーサーとミニモイの不思議な国」（フランス）　アーサーは１０歳の少年。４年前に冒険家のおじいさんが失踪し、今はおばあさんと二人暮し。しかし、お金が払えなくて、すぐにでも家を追い出されそうになっている。　アーサーはおじいさんが残した宝物の地図を...

21. 「アーサーとミニモイの不思議な国」★★★ [ JoJo気分で映画三昧！＋α ] 2007年09月29日 13:35

'06年製作、監督・原作・脚本・製作：リュック・ベッソン出演フレディ・ハイモア、ミア・ファロウ他　声の出演デイビッド・ボウイ、マドンナ、ロバート・デ・ニーロ他。日本語吹き替え：神木隆之介さん、戸田恵梨香さん、えなりかずきさん他によるＣＧアニメ・...

20. アーサーとミニモイの不思議な国 [ Akira's VOICE ] 2007年09月25日 17:07

既視感を寄せ集めたファンタジー。

19. アーサーとミニモイの不思議な国(吹替え版) [ 八ちゃんの日常空間 ] 2007年09月25日 01:34

誰もが楽しめるオーソドックスなファミリー映画。リュック・ベッソン、やっぱりエンタメの映画作家！

18. 映画「アーサーとミニモイの不思議な国」 [ 映画専用トラックバックセンター ] 2007年09月24日 19:48

映画「アーサーとミニモイの不思議な国」に関するトラックバックを募集しています。

17. アーサーとミニモイの不思議な国 [ Ｇｏｏｄ　ｊｏｂ　Ｍ ] 2007年09月24日 15:07

公開日　2007/9/22監督：リュック・ベッソン出演：フレディ・ハイモア/ミア・ファロウ　他声の出演：マドンナ/デイヴィッド・ボウイ/ロバート・デ・ニーロ　他声の出演：神木隆之介/戸田恵梨香/えなりかずき/タカアンドトシ/Gackt　他【あらすじ】好奇心旺盛な10歳の少年...

16. アーサーとミニモイの不思議な国 [ ネタバレ映画館 ] 2007年09月24日 01:16

本当に子供向けなの？

15. 『アーサーとミニモイの不思議な国』チャリティイベント舞台挨拶＠丸の内プラゼール [ |あんぱ的日々放談|∇￣●）ο ] 2007年09月23日 23:03

9/19（水）に丸の内プラゼールで行われた、リュック・ベッソン監督、フレディ・ハイモア主演の『アーサーとミニモイの不思議な国』の日本語吹き替え版キャストによる舞台挨拶レポートをいまさら（爆）登壇したのは、神木隆之介、戸田恵梨香、えなりかずき、タカアンドトシの....

14. アーサーとミニモイの不思議な国 [ めでぃあみっくす ] 2007年09月23日 08:44

「10作撮ったら引退する」と公言していたリュック・ベッソンの映画監督としての最終作のはずなのに、なぜかパペットムービーでしかも３部作構想によるシリーズ化が決定していると聞き、その真相を確かめるべく見てきましたが、先日『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序』を見てき....

13. アーサーとミニモイの不思議な国 /ARTHUR AND THE MINIMOYS [ 我想一個人映画美的女人blog ] 2007年09月21日 14:13

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

12. アーサーとミニモイの不思議な国 [ パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ ] 2007年09月18日 17:42

体長2ミリになった元気いっぱいのアーサーが、裏庭の地下に住むミニモイ族の仲間たちとともに大冒険を繰り広げるファンタジー大作『アーサーとミニモイの不思議な国』。アーサーは冒険を夢見るごく普通の少年。両親と離れ、祖母と暮らしているが、土地代未払いのため屋....

11. アーサーとミニモイの不思議な国－（映画：2007年103本目）－ [ デコ親父はいつも減量中 ] 2007年09月17日 14:30

監督：リュック・ベッソン出演：フレディ・ハイモア、ミア・ファロー、ペニー・バルフォー声の出演：マドンナ、デビッド・ボウイ、ロバート・デ・ニーロ評価：80点公式サイト（ネタバレあります）リュック・ベッソンの新作がCGアニメというのには驚いた....

10. 「アーサーとミニモイの不思議な国」を観る [ 紫＠試写会マニア ] 2007年09月17日 00:00

好きな映画監督は？と聞かれれば、数あるお好みの監督の中でも特にお気に入りの彼、リュック・ベッソンを挙げない訳にはいきません。彼の最新作で監督としては多分最期の作品になるであろう（嘆っ）「アーサーとミニモイの不思議な国」（吹き替え版）を観てきました。 104...

9. 『アーサーとミニモイの不思議な国』 [ SMASH ASH ] 2007年09月16日 22:57

リュック･ベッソン監督の最新作を先行上映で観て来ました。『アーサーとミニモイの

8. アーサーとミニモイの不思議な国(試写会) [ カリスマ映画論 ] 2007年09月16日 17:46

 【映画的カリスマ指数】★★★★☆ 　ミクロな世界のマクロな冒険！！　　

7. アーサーとミニモイの不思議な国 [ ともやの映画大好きっ！ ] 2007年09月16日 14:40

（原題：ARTHUR ET LES MINIMOYS）【2006年・フランス】試写会で鑑賞（★★★☆☆）リュック・ベッソンが書いた原作ファンタジーを、自ら監督したファミリー向けのアドベンチャー映画。冒険を夢見る10才の少年アーサー（フレディ・ハイモア）は多忙な両親となかなか会え...

6. アーサーとミニモイの不思議な国＜吹き替え版＞ [ りらの感想日記♪ ] 2007年09月16日 13:41

【アーサーとミニモイの不思議な国】＜吹き替え版＞　★★★　2007/08/27　試写会（20）ストーリーフランスの美しい田舎町での、ある穏

5. アーサとミニモイの不思議な国 Arthur and the Invisibles [ travelyuu とらべるゆう　MOVIE ] 2007年09月16日 09:19

フレディ・ハイモア、ミア・ファロー出演マドンナ、デヴィッド・ボウイ、スヌープ・ドッグ、ロバート・デ・ニーロ、声の出演 [画像] リュック・ベンソンさんがアニメ映画なのです　何故か？声の出演がMTVみたいに・・・ハイモア君はあまり可愛くないけどマドンナが...

4. 「アーサーとミニモイの不思議な国」感想　可愛くない・・ [ ポコアポコヤ　映画倉庫 ] 2007年09月16日 08:11

「アーサーとミニモイの不思議な国」なんか・・・こんなこと言って申し訳ないのだけれど、CGのミニモイ族の姫とか、チビアーサーが、可愛くないんです・・(+_+)。もし、可愛かったら、もっと面白く見れたはず・・。

3. 試写会「アーサーとミニモイの不思議な国」 [ 日々“是”精進！ ] 2007年09月16日 05:29

ワーナー・マイカル・シネマズで行われた「アーサーとミニモイの不思議な国」の試写会に出席してきました日本語吹き替え版での上映。「レオン」「フィフス・エレメント」のリュック･ベッソンが原作と監督を手掛けたファンタジー。本作を最後に監督引退宣言をしたことでも...

2. #124.アーサーとミニモイの不思議な国 [ レザボアCATs ] 2007年09月15日 23:00

子供向け映画っちゃー、子供向け映画なのかもね。だけど、ファンタジーやら冒険やらに私は目がないので、ワクワクしっぱなしで、見入ってしまったな。植物の緑とか、虫の声、風の音・・・そういう自然の中の涼やかな心地よさ、ここら辺を感じ取れると、この映画はすごく楽し....

1. 「アーサーとミニモイの不思議な国」みた。 [ たいむのひとりごと ] 2007年09月15日 22:42

試写会により、選択の余地はなく「吹替版」。しかし外国の実写アニメ日本語吹替えは、やはり私の肌に合わないようだ。永井一郎、富田耕生、茶風林というベテラン”オヤジ声優”らの共演は素直に喜ぶが、タレントや

この記事へのコメント

1. Posted by エクスカリバー 2007年09月15日 21:28

早速観に行かれたのですね。
このキャストなので吹替版は敬遠したいところなんですが、流石に脇にはベテランが配されているんですな。
それなら安心？！
でも、きっと字幕版に行くと思います（笑）。

2. Posted by たいむ 2007年09月15日 22:32

こんばんは。
全国的に吹替え版しか上映してないような気がしますが、私も字幕が観たかったです（＞＜）

そそ、えなりくん、上手でしたね。全然分らなかったし、キャストを見てビックリでした。

3. Posted by chico 2007年09月16日 18:29

これ、原作を持ってます♪
映画も楽しみですねー。
けっこう面白かったみたいで、期待できそうですね？

吹替え版は基本的に観ないようにしてるので、映画館で吹き替えしかやってなかったらＤＶＤ待ちかなぁ～・・・・。

4. Posted by 睦月 2007年09月16日 20:25

こんばんわ。
ＴＢ＆コメントありがとうございます！

吹き替えで観たせいか・・・かなり幼稚に思えた作品だったんですが、ミニモイの可愛らしさと映像の面白さで結構楽しめちゃいました♪

ちなみに私は『アーサーとミニモイの不思議の国』って間違えちゃいます(苦笑)

5. Posted by ゆかりん 2007年09月17日 17:53

■エクスカリバーさんへ
いくつか観たいのがあったのですがまずはコレということで。
本当は吹替え版は観たくなかったのですが、ベテラン組がいらっしゃったのでちょっと安心しました。
どちらも上映されてるならやはり字幕版でしょうね(笑)

■たいむさんへ
子ども向けな作品は強制的に吹替え版のみが多いですね(泣)
おお、えなりすごいよ～と思いましたね。まんまの声なのに、声優陣に関しては気にしてなかったのでちょっと驚きました。

6. Posted by ゆかりん 2007年09月17日 17:59

■chicoさんへ
原作持ってるんですか！
結構好きな世界なので今度読んでみようかな～。
読んでいないので原作と映画を比較できないけど、観に行かれたら教えてください。

■睦月さんへ
こんにちは☆
ミニモイ可愛いですよね～好きです。
私もちっさくなってみたい♪

＞不思議の国
うーん、それもあるかも(笑)

7. Posted by mig 2007年09月21日 14:13

ゆかりんちゃん☆
ただいまー。昨日夜帰国しました。不在中にたくさんコメントありがとう！！

ミニモイ、楽しめたのね☆
わたしも普通に楽しかったけど、同伴した友達がいまいちだったようでちょいとがっかり。
童心に帰って素直な気持ちでないとダメだよね（笑）

8. Posted by ゆかりん 2007年09月24日 21:26

■migさんへ
おかえりなさい～ってお返事遅くなっちゃいました。ごめんなさい。

私はミニモイたちはかわいいと思ったんですが、そうでもない人もいるようですね。
素直な気持ちでみないとダメですねぇ(笑)

9. Posted by JoJo 2007年09月29日 13:44

ゆかりんさん、こんばんは！遅ればせながら観てきました～。

わたしはファンタジー大好きだし、このキャラも、かわいいと思った派なんですけど、正直ストーリー的には、ちょっと物足りなかったです。それだけ、わたしが子供の心を忘れてしまってるんだと思います～。子供の頃に観たら絶対楽しんだはず！

ところで、わたしも吹き替え版での観賞。ホントに最近メインを吹き替え版にするの多いですよね・・・意外によかったんですけど、でもやっぱりオリジナルで観たいのが本音です！

10. Posted by ゆかりん 2007年10月02日 21:25

■JoJoさん
こんばんは☆
良かった～私もミニモイたち可愛いと思ってたんですがあまりそう言う意見が聞かなくて･･･
ストーリーは物足りないところはありましたね。
でも可愛い～で観てしまった(笑)
今回の吹替えはまぁ仕方ないかなと思いますが、それにしても最近は吹替えのみのところが多くて困りますね。私もオリジナルで観たい！！

11. Posted by エクスカリバー 2007年10月15日 21:34

字幕版で公開している映画館を探すのに随分悩みました。
なんでみんな、そんなに吹替版が良いんだよ～。
両方作ったなら、ちゃんと両方選ばせてよー！

12. Posted by ゆかりん 2007年10月16日 21:58

■エクスカリバーさん
最近は子ども向けっぽいのは字幕版で上映する所が減りましたね。
大人だってみたいのにーっ。
両方選ばせてほしいですよね！！

13. Posted by せつら 2008年02月26日 20:17

ゆかりんさん今晩は

ハリウッドのCGアニメは全く興味がないのだけど
この作品の世界観はすきだったです。
アメリカでは本場のプライドがあるので全く受けなかった
けど日本では受けたようですね
それにしてもまた芸能人吹き替えですよ俳優としても
下手くそなのに吹き替えができるわけがない！
特にセレニアには困りました。
デザインが好みだったのであの棒読みは勘弁して
ほしかった。
えなりくんはそこそこ良かったけどおじさんごえで
子供演じられても、ミア・ファロー（おばあちゃん）
の夏木マリも勘弁してくれだし折角永井さんとかベテラン
さんの声優使ってくれてはいるけど・・・
芸能人使っても一人にして脇役にしてくれといいたい
芸能人声優の作品を見ると毎回こういう文句が出ますね～
作品は面白かったので途中で字幕にしました
字幕の彼らの声も・・・フランス版のほうがよかったな

14. Posted by ゆかりん 2008年02月26日 23:11

■せつらさんへ
こんばんは♪
せめて主役クラスはベテランの方にお願いしたいですねぇ。
話題づくりなんでしょうけど･･･
近所にシネコンでは日本語吹き替え版がある時はそちら優先で字幕版を上映してくれないのが残念です。

15. Posted by 由香 2008年07月12日 23:45

こんばんは！
吹き替えで鑑賞されたんですね♪
私はWOWOWで字幕で観ましたが、、、豪華声優陣だと知ったのは鑑賞後で（汗）、イマイチ豪華キャストを味わえませんでした、、、
まさかセレニアがマドンナだったとは！！
・・・・ということは、マドンナとハイモア君がラブラブに、、、（滝汗）

これは続編もあるそうですね～
ハイモア君は大人っぽくなったでしょうね。

16. Posted by ゆかりん 2008年07月15日 12:59

■由香さんへ
こんにちは☆
日本語吹替え版しかなくて仕方なくです^^;
“マドンナとハイモア君がラブラブに、、”には笑いました。確かに～
続編もどんな感じなのか楽しみです。
ミニモイ族の人たちが可愛いと思うかそうじゃないかで楽しみ方が変わりますね～